is the owner — перевод на русский

is the owner — владелец

Who are the owners of the originals?
— Кто владелец оригиналов?
Mr Boot is the owner and publisher.
Мистер Бут — владелец и редактор.
— Yes, my father is the owner of the Craden mine.
— Да. Мой отец — владелец шахт.
There. You, Count are the owner of Carfax Abbey. Congratulations.
Теперь Вы, граф... владелец Аббатства Карфакс.
And this lovely man to my right is the owner of this Off-Broadway dance studio, and my personal helper, Timothy.
А этот симпатичный мужчина справа от меня — владелец этой танцевальной студии и мой личный помощник Тимоти.
Показать ещё примеры для «владелец»...
advertisement

is the owner — я хозяин

It's the owner.
Это — хозяин.
— The fact that I'm the owner.
— Тот факт, что я — хозяин.
The company's owner is lacking in good customer service.
Хозяин компании не умеет вежливо обращаться с клиентами.
And this is Howard Fileman; he's the owner of the house.
А это Говард Филман, он хозяин дома.
I'm the owner. Me.
Я — хозяин.
Показать ещё примеры для «я хозяин»...
advertisement

is the owner — хозяйка

I happen to be the owner of this miserable restaurant.
Я хозяйка этой дыры, как ты ее называешь!
Here is the owner, she'll help you.
Вот — хозяйка, она поможет Вам.
Shamsky's owner showed up today.
Хозяйка Шамски объявилась сегодня.
Yoon Gae Hwa, it seems like you're the owner attending to her guests.
Юн Гэ Хва, вы словно хозяйка, проявляющая внимание к своим гостям.
Um, I'm the owner of the cellphone you found
А.. я хозяйка телефона, который вы нашли
Показать ещё примеры для «хозяйка»...
advertisement

is the owner — является владельцем

Who do you think is the owner of this gorgeous car?
Как вы думаете, кто является владельцем этого автомобиля?
Who do you think is the owner of this gorgeous car?
Как вы думаете, кто является владельцем этого шикарного автомобиля?
Yes, but I found it in the box. And the laws of maritime salvage clearly state that the finder of a sunken treasure is the owner.
Да, но именно я нашел его в коробке, и морские законы о спасённом имуществе ясно устанавливают, что лицо, нашедшее затонувшие сокровища, является их владельцем.
The results suggest you are the owner of this crown, found on the floor of that kiddies' den.
Полученные результаты свидетельствуют, что вы являетесь владельцем зубной коронки, найденной на полу в сарае ребятишек.
Yes, I'm the owner of the flats being built in Pietralata.
Да, я являюсь владельцем строящихся домов в Пьетролате.
Показать ещё примеры для «является владельцем»...

is the owner — быть владельцем

You must be the owner.
Вы должно быть владелец.
We will be the owners of the casino.
Мы можем быть владельцами казино.
Well, being the owner, think I'm entitled to worry about the rents.
Будучи владельцем, думаю, я могу беспокоиться об арендной плате.
You'll be the owner, all right?
Ты будешь его владельцем, так?
Нere it takes so little, you only have to be the owner of the house.
Тут для этого всего-то нужно быть владельцем дома.