is the image — перевод на русский

is the image — изображение

This is the image that started me in my interest in this issue.
Это изображение, которое пробудило во мне интерес к этой проблеме.
It was an image of the body in the shape of a city.
Это было изображение тела в форме города.
No. It's illegal to destroy or burn anything containing the Queen's image of the realm.
Незаконно уничтожать или сжигать что-либо, на чём есть изображение королевы.
Well, you know how you've always seen those, those pictures... of those cute little babies with the fat, pudgy faces and little wings? Those were images. They were created by a realist painter:
Это были изображения, созданные художником, Рафаэлем.
Once again, here is the girl's image.
Еще раз, это — изображение девушки.
advertisement

is the image — образ

It is the image of the modern woman.
Образ современной женщины.
Scripturally we could say that we are the image and the likeness of God.
Библейским языком мы — образ и подобие Бога.
In the Mind of Casper is the image of his past became increasingly Blurred.
В сознании Каспера образ его прошлого становился всё более размытым.
Nor was the image she shared with Ken... of Marvin's flaccid microscopic member... jiggling up and down as he tiptoed naked... across the icy floor of their home... to close the storm windows.
И даже не образ, которым она зло поделилась с Кеном... микроскопического, вялого члена Марвина... болтающегося вверх и вниз когда он голым пробегал на цыпочках... по ледяному полу их дома в Коннектикуте... чтобы закрыть ставни.
How's that you are image of my subconscious and you are male?
Как получилось, что ты — образ из моего подсознания и при этом мужчина?
Показать ещё примеры для «образ»...
advertisement

is the image — имиджа

I just don't think this is the best idea for our candidate's image.
Я просто не думаю, что это лучшая идея для имиджа нашего кандидата.
boys, i know you're tired, but the purity rings are important to the company's image.
Парни, я знаю, что вы устали. Но кольца чистоты очень важны для поддержания имиджа компании!
Of course you do. We're image consultants.
Ты слышал конечно, мы имидж меняем.
If Teramoto's teammate does a low-level jump, Teramoto's image will suffer.
Если напарник Терамото слаб, это может повлиять на имидж Терамото.
It's a cliché, but it's an image:
Это клише, но это имидж.
Показать ещё примеры для «имиджа»...