is terrible at — перевод на русский

is terrible at — ты ужасен в

You are terrible at this game.
Ты ужасен в этой игре.
You were terrible at math... and organization, time management, personal hygiene.
Ты ужасен в подсчетах... и организации, управлении временем, личной гигиене.
Yeah, because you're terrible at seduction.
Да, потому что ты ужасен в обольщении.
Oh, my God. You're terrible at this.
О Боже, ты ужасен в этом.
You're terrible at talking to women.
Ты ужасен в общении с женщинами.
Показать ещё примеры для «ты ужасен в»...
advertisement

is terrible at — я не умею

I'm terrible at breakups.
Я не умею расставаться.
I'm terrible at speaking.
Я не умею произносить речи
I'm terrible at consoling.
Я не умею утешать.
No, I'm terrible at press. You guys know that.
Я не умею говорить на камеру.
I-I'm terrible at breakups.
Я не умею расставаться.
Показать ещё примеры для «я не умею»...
advertisement

is terrible at — ужасно играет в

Yeah, you are terrible at this.
Да, ты ужасно играешь.
You're terrible at tennis.
Ты ужасно играешь.
Rex is terrible at tennis and he hates buffets.
Рекс ужасно играет в теннис и ненавидит фуршеты .
Prince is terrible at Frisbee.
Принс ужасно играет в Фрисби.
Joel was terrible at poker.
Джоэль ужасно играл в покер.
Показать ещё примеры для «ужасно играет в»...
advertisement

is terrible at — меня это ужасно получается

No, I'm terrible at it!
Нет, у меня это ужасно получается!
I'm terrible at it.
У меня это ужасно получается.
What if I'm terrible at it?
Что делать, если у меня это ужасно получается?
You are terrible at this.
У тебя ужасно получается.
Because you're terrible at it.
— У тебя ужасно получается.
Показать ещё примеры для «меня это ужасно получается»...

is terrible at — я плох

Doesn't help that you're terrible at it.
Но то, что ты в этом плоха, делу не поможет.
Come on, Alicia, you know I'm terrible at math.
Успокойся, Алисия, ты же знаешь, что у меня плохо с математикой.
I was terrible at chemistry.
У меня было плохо с химией.
You are terrible at this, okay?
Ты плох в этом, ясно?
You know I'm terrible at this stuff.
— Ты же знаешь, насколько я плох.

is terrible at — я просто ужасна в

I'm terrible at that stuff.
Я в этом просто ужасна
I'd be terrible at delivering a sandwich. but I am a good doctor.
Я бы просто ужасно принимала роды у сэндвича откусила бы кусок от него, и прикрыла чтобы никто не видел но я хороший доктор
Oh, no, he's terrible at sliders.
О, нет, они у него просто ужасные.
You are terrible at this.
Ты просто ужасен.
— I'm terrible at tests.
— Я просто ужасна в тестах.

is terrible at — ужасно справляешься со

I'm glad that you are not my friend, because you are terrible at it.
Я рада, что ты не моя подруга, потому что ты ужасно справляешься.
I used to be terrible at it.
Раньше я ужасно с этим справлялся.
And thank you for assuming I'm terrible at my job.
И спасибо за уверенность, что я ужасно справляюсь со своей работой.
It's gonna require a really big lie and I'm terrible at that.
Это потребует огромной лжи, и я ужасна с этим справляюсь.
You're terrible at your job.
Ты ужасно справляешься со своей работой.