is swarming with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is swarming with»

is swarming withкишит

In an hour or so, the place will be swarming with soldiers.
Приблизительно через час это место будет кишеть солдатами.
In 20 minutes, that place will be swarming with mailmen.
Через 20 минут это место будет кишеть почтальонами.
This place is gonna be swarming with paparazzi in about five minutes.
Это место будет кишеть папарацци примерно через пять минут.
Oh, god, yeah. One hour, this place will be Swarming with people.
Один час, и это место будет кишеть людьми.
If you don't give me a name, this place is gonna be swarming with I.C.E. Agents, U.S. attorneys, I.R.S.
Если вы не дадите мне имя, это место будет кишеть агентами иммиграционной и налоговой служб и прокурорами.
Показать ещё примеры для «кишит»...
advertisement

is swarming withкишит полицейскими

The lobby is swarming with cops.
Холл кишит полицейскими.
Now the bridge is swarming with NYPD.
Теперь мост кишит полицейскими. — Алло?
— before this place is swarming with cops.
— раньше это место кишит полицейскими.
The place was swarming with police all morning, who managed not to find him.
— Двор кишел полицейскими все утро, но они его не нашли.
In about 5 minutes this place will be swarming with Metropolis P.D.
Приблизительно через пять минут, это место будет кишеть полицейскими Метрополиса.