is state — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is state»

is stateэто состояние

On the contrary, General... Iove is a state of confusion in which the victim cannot distinguish... between spiritual aspiration, carnal desire, and pride of ownership.
Это состояние смятения, в котором жертва мечется между влечением души, плотским желанием и жаждой обладания.
Unhappiness is the state which occurs in the human when wants and desires are not fulfilled.
Несчастье — это состояние человека, когда его желания не удовлетворены.
Life is a state of mind."
Жизнь... это состояние души."
Stasio, what is the state of the roads after rain in this area?
Сташек, скажи, в каком состоянии у нас дороги после дождя? Ну, сейчас пятьдесят процентов непроходимых.
Madam's state of health is a very serious matter.
Состояние мадам очень серьезное!
Показать ещё примеры для «это состояние»...
advertisement

is stateгосударственная

— Must be the state strongroom.
— Наверное, государственная сокровищница.
Let go, this is State money.
Отдай, Это — государственная казна.
Luckily it's state owned.
К счастью, государственная.
I'm warning you, it's state property!
Предупреждаю вас, это государственное имущество!
The execution of Duke of Enghien was a state necessity.
Казнь герцога Знгиенского была государственная необходимость