это состояние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это состояние»
это состояние — this state
С двигателями в этом состоянии нет шансов взлететь.
No chance of taking off with the motors in this state.
Это состояние легко можно спутать со смертью.
This state could easily be mistaken for death.
В этом состоянии она консультирует совет директоров.
She advises the current board from this state of being.
В ЭТОМ СОСТОЯНИИ МЫ не дойдем далеко.
We won't get far in this state.
Я не могу сказать сколько времени она пробыла в этом состоянии.
I can't determine with certainty how long she's been in this state.
Показать ещё примеры для «this state»...
advertisement
это состояние — this condition
Обстановка в настоящее время соответствует этому состоянию.
Present environment fulfils this condition.
Теперь в этом состоянии он едет сюда, чтобы полюбоваться вашим любовником.
— And now in this condition he is coming here to see your lover. — Who?
Чем дольше она будет в этом состоянии, тем меньше у нее шансов выздороветь.
The longer she stays in this condition, the less likely it is she'II ever recover.
В Первую Мировую это состояние называлось «контузия!»
In the First World War that condition was called shell shock.
Не требуется много слов чтобы описать это состояние!
Doesn't take seven words to describe that condition.