is so strong — перевод на русский

is so strong — ты такой сильный

And you are so strong.
А ты такой сильный.
If you're so strong, get angry with them!
Если ты такой сильный, вымещай злость на них!
Oh, Brad, you're so strong and protective.
Брэд, ты такой сильный и надежный.
Oh, you're so strong.
О, ты такой сильный.
Well, I don't-— okay, well-— you're so strong!
Вообще-то я не... Ты такой сильный!
Показать ещё примеры для «ты такой сильный»...

is so strong — такая крепкая

I know. The margaritas in that place are so strong.
Я знаю. «Маргарита» там такая крепкая.
Look at it stretch. It's so strong and resilient.
Посмотри на неё, такая крепкая и эластичная.
They're so strong.
Они такие крепкие.
But, um, our relationship's so strong, you know, I felt it, too.
Но наши отношения такие крепкие, что я почувствовал это тоже.
He's so strong, yet so soft at the same time.
Он такой крепкий и в то же время такой нежный.
Показать ещё примеры для «такая крепкая»...

is so strong — настолько сильна

No wonder the animus is so strong.
Неудивительно, что враждебность настолько сильна.
Sometimes the need to protect one parent is so strong a child puts all the blame on the other.
Иногда потребность защитить одного родителя настолько сильна, что ребенок перекладывает всю вину на второго.
Its hatred is so strong, it makes the devil seem weak!
Ненависть настолько сильна, что даже Дьявола она делает слабым.
Unfortunately, the hatred is so strong you can't build walls high enough.
К сожалению, ненависть настолько сильна, что нету стен, за которыми можно спрятаться.
Uh, now, what planet's gravitational pull is so strong, it easily attracts asteroids and comets into its atmosphere?
Теперь, на какой планете гравитация настолько сильна, что легко притягивает астероиды и кометы?
Показать ещё примеры для «настолько сильна»...

is so strong — очень сильная

She must have been so strong.
И она очень сильная.
Why'd he say a first love is so strong?
Почему он говорит, что первая любовь — очень сильная?
You're so strong.
Очень сильная.
It's Jennifer. She's so strong.
Это всё Дженнифер, она очень сильная.
She's so strong.
Она очень сильная.
Показать ещё примеры для «очень сильная»...

is so strong — быть такой сильной

How can you be so strong?
Как ты можешь быть такой сильной?
How do you manage to be so strong?
Как тебе удаётся быть такой сильной?
You taught me to be so strong.
Ты учила меня быть такой сильной.
You don't need to be so strong.
Ты не должна быть такой сильной
How'd you get to be so strong?
Как тебе удаётся быть такой сильной?
Показать ещё примеры для «быть такой сильной»...