is ripping me — перевод на русский

is ripping me — он меня грабит

He's ripping me off.
Он меня грабит.
— He's ripping me off.
— Он меня грабит.
— He's ripping you off.
— Он тебя грабит.

is ripping me — вы рвёте его

Does he scream as you are ripping his tender flesh?
Он кричит,когда вы рвёте его нежную плоть?
You're ripping it up because you think it would be wrong to take money from me?
Вы рвете его, потому что считаете, что было бы неправильно принять от меня деньги?
He seemed pretty sane to me, Matthew, especially when he was ripping us...
Мне он кажется весьма рассудительным, особенно когда он рвет нас.

is ripping me — разрывает меня

What, you think your buddies are gonna help you when you're screaming and a bear's ripping your face off?
Что, думаете ваши друзья помогут вам, когда будете кричать, а медведь разрывать ваше лицо на части? Нет.
I can't tell what's worse... whether she doesn't know she's ripping my heart out, or whether she does know, but, you know, she just doesn't care.
Не знаю, что хуже... то, что она не знает, что разрывает мне сердце, или то, что знает, но, ей все равно.
"All the love I have inside... is ripping me asunder." Ha ha! "The city is a jungle of pain, but my love is from the soul."
что внутри меня... разрывает меня на части. но моя любовь исходит из души. и сможете повертеть моим шестом.

is ripping me — вы его порвёте

— No. I'm ripping it.
— Нет, я ее порву.
Okay. Let's rip it up.
— Хорошо, давай порвем.
You're ripping it.
— Нет! Пустите! Вы его порвете!

is ripping me — они меня обдирают

I think you're ripping us off man.
Ты обдираешь нас, парень.
They are ripping me off.
Они меня обдирают.

is ripping me — другие примеры

He's ripped my clothes to pieces.
Он разорвал мою одежду в клочья.
It's ripping me up inside.
Hо ненависть просто рвет изнутри.
— She's ripping you off.
Она обокрала тебя.
— It's ripping him apart!
— Эта штука рвёт его на части!
Everybody's ripping me off.
Каждый норовит меня ободрать.
Показать ещё примеры...