is now safe — перевод на русский

is now safe — опасности больше

Ladies and gentlemen, it is now safe to return to your seats.
Дамы и господа, опасности больше нет, вы можете вернуться на свои места.
I repeat, it is now safe to return to your seats.
Повторяю, опасности больше нет, вы можете вернуться на свои места.
advertisement

is now safe — теперь они в безопасности

(Greer) The chamber is now safe.
Камера теперь в безопасности.
The Divine Predecessors have suffered casualties but they are now safe
— Божественные Предки понесли некоторые потери, но теперь они в безопасности.
advertisement

is now safe — ты в безопасности

I'm now safely with the client, okay?
Я в безопасности, с клиентом.
But you are now safe, ma petite.
Но ты в безопасности, детка.
advertisement

is now safe — теперь безопаснее

It is now safe to move about the brownstone.
По дому теперь безопасно передвигаться.
A poker site is now safer than an American bank.
Покерный сайт теперь безопаснее, чем американский банк.

is now safe — другие примеры

In my opinion, the transporters are now safe for human transport.
На мой взгляд, теперь телепорты безопасны и для людей.
It's now safe for us to drink!
Теперь мы можем пить ее!
Can I speak a few words to my husband now? Mrs. Wong is walking through footbridge to the United Chinese Bank. Anyway, your husband is now safe.
Миссис Вонг, не волнуйтесь, ваш муж жив, он в надежном месте.
A villain of the very first order. He's now safely in police custody in Buffalo.
—лава Ѕогу, сейчас он отбывает наказание в тюрьме в Ѕуффало!
The President had left the area only moments earlier and is now safe in Germany.
Президент вылетел отсюда немного раньше и теперь находится в безопасности в Германии.
Показать ещё примеры...