is more than — перевод на русский

На русский язык фраза «is more than» переводится как «больше, чем».

is more than — это больше

It is more than I deserve.
Это больше, чем я заслуживаю.
No. It was more than duty.
Нет, это больше, чем обязанность.
Oh, I understand, but it's more than I ever hoped for.
Я понимаю, но всё равно... Это больше, чем я могла мечтать.
It's more than an assumption, Dr. Eliot.
Это больше, чем предположение, доктор Эллиот.
That's more than she does in the whole opera.
Это больше, чем она делает в течение целой оперы.
Показать ещё примеры для «это больше»...
advertisement

is more than — более чем

We are more than honored, Your Highness.
Мы более чем польщены, Ваше высочество.
The young wife of the current owner... told him that she saw things that are more than strange.
Молоденькая жена нынешнего владельца... рассказывала о вещах более чем странных.
Normally he is more than capable of commanding this station.
Обычно он более чем способен к командованию этой станцией.
— It's more than enough!
— Более чем достаточно!
It's more than normal.
Это — более чем нормально.
Показать ещё примеры для «более чем»...
advertisement

is more than — не просто

This here is more than an object of beauty.
Это не просто красивая безделушка...
My spaceship is more than just that.
Мой корабль — не просто корабль.
Sir, Maria Tura's more than an actress. She's an institution.
Но Мария Тура — не просто актриса, она гордость нации.
I'm fond of my father. It's more than being fond...
Я люблю отца, не просто люблю...
It's more than teaching you to defend yourself.
Я не просто учу тебя обороняться.
Показать ещё примеры для «не просто»...
advertisement

is more than — гораздо больше

The world is more than we know.
Мир гораздо больше, чем мы представляем себе.
It's more than I can ever offer you if I have to bid for your loyalty.
Гораздо больше, чем могу вам предложить за вашу честность и лояльность.
He is more than Balthasar's word.
— Рассказы Валтасара. -Это гораздо больше.
— I'll bet it's more than a thousand.
Я уверен, что гораздо больше.
I think it's more than the doll with him.
на гораздо большее, чтобы получить эту куклу.
Показать ещё примеры для «гораздо больше»...