is loose — перевод на русский

«Is loose» на русский язык можно перевести как «свободно» или «не закреплено».

is loose — он свободен

Well, its skin was loose and shiny, as we're told, and it had two heads, -one inside the other. -That is a protective suit and helmet.
— Ну, их кожа блестит и свободно сидит на них, и у них две головы — одна внутри другой.
If one of my people were loose on the station for that long there's no telling how much damage they could do.
Если бы кто-то из моего народа свободно перемещался по станции так долго — никто не предугадает, какой ущерб он успел бы нанести.
But he still has a wire on you and now he's loose.
Но он всё ещё пишет тебе, и теперь он свободен.
Now his gatekeeper's gone and he's loose.
Теперь его сторожа нет, и он свободен.
You see all the bindings are loose in the photo here.
Вы видите как все связи — свободны на фото здесь.
Показать ещё примеры для «он свободен»...
advertisement

is loose — теряем

— We're loosing time, we have different liking.
— Мы теряем время, да и вкусы у нас разные.
the money, we're loosing the money!
Деньги, мы теряем наши деньги!
We're loosing our creditability.
Мы теряем нашу популярность.
He is loosing his mind and he feels it going.
Он теряет рассудок и теряет контроль.
It's from the old song — "Someone is loosing... and someone is finding.
Кто-то теряет а кто-то находит.
Показать ещё примеры для «теряем»...
advertisement

is loose — свободе

Angelus is loose because we brought him in this world.
Ангелус на свободе, потому что мы привели его в этот мир.
The killer's loose.
Убийца на свободе.
The snake is loose.
— Змея на свободе.
You have to stop. The killer is loose.
Вы должны остановиться.Убийца на свободе.
The screelings are loose,
Скрилинг вышел на свободу,
Показать ещё примеры для «свободе»...