is it poisoned — перевод на русский

is it poisoned — будешь травиться

What's your poison, sweetheart?
Чем будешь травиться, дорогой?
What's your poison?
Чем будешь травиться?
advertisement

is it poisoned — отраву предпочитаешь

What's your poison?
Какую отраву предпочитаете?
So... what's your poison?
Ну... Какую отраву предпочитаешь?
advertisement

is it poisoned — другие примеры

— Is it poison?
— Думаешь это яд?
What's your poison?
Чем предпочитаете травиться?
Is it poisoned?
Он отравлен?
But I believe this is your poison.
Но, думаю, вот это как раз для тебя.
No, no, the old switcheroo is you poison your drink and then you switch it with the other person's.
Сюрприз с заменой — это когда бросаешь яд в свое питье a потом меняешься бокалами с другим.
Показать ещё примеры...