is getting worse — перевод на русский

is getting worse — становится хуже

The storm is getting worse.
Шторм становится хуже.
The paralysis is getting worse?
Паралич становится хуже?
Nancy, he's getting worse.
Нэнси, ему становится хуже.
It's getting worse here.
Здесь становится хуже.
Her daughter thinks she's doing the right thing but if we show her people are getting worse because of the lack of proper treatment...
Ее дочь считает, что она делает правильное дело но если мы выясним, что ее пациентам становится хуже из-за отсутствия должного лечения...
Показать ещё примеры для «становится хуже»...
advertisement

is getting worse — всё хуже

Your playing is getting worse and worse, uncle.
Ты играешь все хуже, дядя.
My hearing... is getting worse.
Мой слух... всё хуже.
OH, DR. WILBUR, IT'S GETTING WORSE.
О, доктор Вилбур, мне всё хуже.
She's getting worse.
Ей всё хуже.
He's getting worse.
Ему хуже.
Показать ещё примеры для «всё хуже»...
advertisement

is getting worse — ухудшается

Captain, the Doctor is getting worse.
Капитан, состояние доктора ухудшается.
My health is getting worse — bits of my brain already going.
Моё здоровье ухудшается — участки мозга уже дают сбой.
Denny, your congestive heart failure is getting worse despite the meds.
Денни, твое закупоренное сердце ухудшается, несмотря на лекарства.
And your condition is getting worse.
И твое состояние ухудшается.
Hmm. Doctor, it's a long time now since you gave him that stuff and the fever only seems to be getting worse.
Доктор, прошло много времени, с тех пор, как вы дали ему это лекарство и, кажется, что лихорадка только ухудшается.
Показать ещё примеры для «ухудшается»...
advertisement

is getting worse — всё хуже и хуже

This delinquency is getting worse everyday.
С каждым днём всё хуже и хуже.
This is getting worse, Gloria.
Всё хуже и хуже, Глория.
It's getting bad now.
Все хуже и хуже.
It's getting worse.
Тебе все хуже и хуже.
Vodka's getting worse every day.
Всё хуже и хуже.
Показать ещё примеры для «всё хуже и хуже»...

is getting worse — стало хуже

Your father was getting worse.
Твоему отцу стало хуже.
She seems to be getting worse, doesn't she, sir?
Кажется, ей стало хуже, сэр?
Daddy's getting worse !
Папе стало хуже!
It seems dad's getting worse
Отцу, похоже, стало хуже.
Howard's fever was getting worse, and then Rosy started to sneeze.
Говарду стало хуже, и Рози начала чихать.
Показать ещё примеры для «стало хуже»...

is getting worse — усиливается

The jitters are getting worse.
Дрожь усиливается.
The pain is getting worse.
Боль усиливается.
The fever's got worse.
Жар усиливается.
— It's getting worse.
Усиливается.
Storm's getting worse.
Шторм усиливается.
Показать ещё примеры для «усиливается»...