is fleeting — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is fleeting»
is fleeting — мимолётна
Life is fleeting.
Жизнь мимолётна.
Life is fleeting, death is eternal.
Жизнь мимолетна, смерть вечна.
Pain is fleeting.
Боль мимолетна.
Love is fleeting.
Любовь мимолетна.
Youth is fleeting, isn't it, Zeddicus?
(Рал) Молодость мимолётна, не так ли, Зеддикус?
Показать ещё примеры для «мимолётна»...
advertisement
is fleeting — быстротечна
Life is short, life is fleeting.
Жизнь коротка, жизнь быстротечна.
Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever.
Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь.
Anyway, life is fleeting.
Так или иначе, жизнь быстротечна.
Gentlemen. Human life is fleeting.
Человеческая жизнь быстротечна.
Yes, I'm familiar with the concept, but my understanding of therianthropy is that it's fleeting, it's meant to be symbolic.
Да, я знаком с концепцией, но в моем понимании териантропия быстротечна, она должна быть символичной.
Показать ещё примеры для «быстротечна»...
advertisement
is fleeting — скоротечна
— Life sure is fleeting, you know? — What?
— Знаешь, жизнь определённо скоротечна.
Human life is fleeting.
Человеческая жизнь скоротечна.
Fame is fleeting.
Слава скоротечна.
Life is fleeting, Amelia.
Жизнь скоротечна, Амелия.
The thrill of sledding, that is fleeting, but the joy of obeying a direct order from your superior, that lasts forever.
Трепет катания, который скоротечен, но радость выполнения поручения от твоего начальника, длится вечно.
Показать ещё примеры для «скоротечна»...