is a whole new side of you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is a whole new side of you»

is a whole new side of youот тебя такого не ожидал

That is a whole new side of you.
я от тебя такого не ожидал.
It's a whole new side of you.
Я от тебя такого не ожидал.