is a source of — перевод на русский

is a source of — источник

If that structure is the source of his power, I wanna know where he is when we attack it.
Если строение — источник его силы, я хочу знать, где он, когда мы нападем.
Axonite is the source of all our growth technology.
Аксонит — источник нашей технологии выращивания.
Teeth are a source of infection.
В научных целях. Зубы — источник инфекции.
This is the source of evil in your kingdom. This is your witch!
Как я полагал, милорд, этот человек — источник зла в вашем королевстве.
But I have discovered it to be a source of extraordinary strength.
Но я понял, что это источник исключительной силы.
Показать ещё примеры для «источник»...
advertisement

is a source of — быть источником

I assumed that romantic love was a human weakness, but clearly it can also be a source of strength.
Я предполагала, что романтическая любовь — это человеческая слабость, но ясно, что она также может быть источником силы.
He could be the source of the dirty joke.
Он мог быть источником грязной шутки.
The point is Sergeant Brody stopped being a source of actionable intelligence fairly quickly, and yet he was kept alive for eight more years.
Я веду к тому, что сержант Броуди перестал быть источником актуальной информации довольно быстро, и, все же, его удерживали живым на протяжении 8 лет.
Assets stop being sources of intel, lines blur.
Объект перестаёт быть источником информации, границы стираются.
But their new lives might provide clues as who might be the source of the leak.
Но их новые жизни могут пролить свет на то, кто может быть источником утечки.
Показать ещё примеры для «быть источником»...
advertisement

is a source of — является источником

We continue to orbit the dead planet, which seems to be the source of the phenomenon which has struck the Enterprise and all sections of the galaxy once again.
Мы остаемся на орбите мертвой планеты, которая является источником феномена, поразившего «Энтерпрайз» и всю галактику снова.
What is it made of? Where did it come from? And what is the source of its phenomenal power?
Из чего оно состоит, откуда появилось, что является источником его поразительной мощи.
Because, like the ark of the covenant, it is a source of ultimate power.
Потому что, как и ковчег завета это является источником первичной силы.
And as such it is a source of future conflict.
И, как таковое, оно является источником будущих конфликтов.
The sap of Betula lenta, more commonly known as sweet birch, is a source of methyl salicylate -
Сок березы вишневой, более известной как берёза граболистная, является источником метилсалицилата -
Показать ещё примеры для «является источником»...