irrefutable — перевод на русский

/ˌɪrɪ'fjuːtəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «irrefutable» переводится как «неопровержимый» или «неоспоримый».

irrefutable — неопровержимые

They provide us with irrefutable and wonderful evidence of what existed before we did.
Они дают нам неопровержимые и удивительные доказательства того, что жизнь существовала и до появления человека.
I am about to show you irrefutable proof that God exists.
Я намерен предоставить тебе неопровержимые доказательства существования Бога.
Well, if the evidence was irrefutable, of course I would.
Ну, если будут неопровержимые доказательства, конечно я буду свидетельствовать.
There are evident, irrefutable facts.
Когда есть очевидные неопровержимые факты.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства.
Показать ещё примеры для «неопровержимые»...
advertisement

irrefutable — неоспоримый

— As opposed to irrefutable fact!
— Несмотря на неоспоримый факт?
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.
Every step of the argument is securely based on irrefutable fact, detailed precisely and unequivocally.
В основе каждого его довода лежал неоспоримый факт, строгий и не допускающий толкований.
With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.
Рискуя быть чересчур умным для себя самого, социальное наследование — неоспоримый факт.
There are irrefutable certainties to this case, Mr Venus.
В этом деле есть неоспоримые истины, мистер Венус.
Показать ещё примеры для «неоспоримый»...
advertisement

irrefutable — доказательства

The Council is said to have irrefutable proof.
Говорят, у Совета доказательства.
I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Мне нужны доказательства того, что он изменяет мне.
Your honor, the evidence of neglect is irrefutable.
Ваша честь, доказательство пренебрежения на лицо.
With all due respect, Superintendent, I wouldn't have allowed my client to even mention it if we didn't have irrefutable proof.
Со всем уважением, инспектор, я бы не позволила моему клиенту даже упомянуть об этом, если бы у нас не было доказательств.
Have irrefutable proof so you lose everything--
С доказательствами твоей измены, ты потеряешь все: