iron fist — перевод на русский

iron fist — железный кулак

Yes, iron fist of Communism!
Да, железный кулак коммунизма!
Iron Fist: powerful yet delicate.
Железный кулак: Мощно и со вкусом.
I heard the iron fist of Justice came crashing down on you swiftly, without mercy.
Я слышал, что железный кулак правосудия свалился на тебя без капельки сожаления.
Day after day, the Luftwaffe pound this great city like an iron fist.
День за днём Люфтваффе обрушивается на этот великий город как железный кулак.
I can see why they call her the iron fist.
Я только не могу понять, почему её звали железный кулак.
Показать ещё примеры для «железный кулак»...
advertisement

iron fist — железной

He lorded over his company Cossack with an iron fist and a white-maned hair metal band wig that looked like Dog the Bounty Hunter had been dropped into a deep fryer.
Он управлял компанией Казаков железной рукой и носил парик в стиле солидной метал-группы такого цвета, как если бы Дуэйна Чепмена зажарили во фритюрнице.
I need Lord Enterprises joined in matrimony with the expertise and iron fist of Alarich Wallenquist.
Я жду, когда Лорд Энтерпрайзес сольется в брачном союзе с опытом и железной хваткой Алариха Волленкуиста.
They rose to power and continue to rule with an iron fist.
Они пришли к власти и стали править железной рукой.
Hynkel ruled the nation with an iron fist.
Диктатор Гинкель правит страной железной рукой,
Call me a warmonger or slightly to the right of Attila the Hun but as your duly appointed director of covert activities I'd like to see less of the touchy-feely and more of the iron fist and the velvet glove.
Можешь сказать, что я поджигатель войны или похож на Аттилу но как официально назначенный шеф тайной разведки я хотел бы видеть меньше обид и чувствительности и больше железной руки в мягких перчатках
Показать ещё примеры для «железной»...