investment firm — перевод на русский

investment firm — инвестиционной компании

Two espressos and a tiramisu later... I had learned that Sean was the youngest of three brothers... had his own investment firm... and was about to move into an apartment he had just purchased.
Спустя 2 кофе и яблочный пирог... я уже знала, что Шон младший из трех братьев... владелец инвестиционной компании... и только что купил новую квартиру.
The ones we traced to that investment firm a few weeks ago?
Те самые, что мы проследили до инвестиционной компании пару недель назад?
I bet a fancy investment firm has air-conditioning.
Бьюсь об заклад, в инвестиционной компании есть кондиционер.
His father, Phillip, runs a large investment firm...
Его отец, Филип, работает в крупной инвестиционной компании...
The bulk of that settlement went to the investment firm that actually paid for that lawsuit.
Основная часть денег досталась инвестиционной компании, которая оплатила судебный процесс.
Показать ещё примеры для «инвестиционной компании»...
advertisement

investment firm — инвестиционная фирма

Their investment firm is a front.
Их инвестиционная фирма — прикрытие.
A preliminary investigation indicates his investment firm may have been built on a giant house of cards.
Предварительное расследование установило, что его инвестиционная фирма может быть гигантским карточным домиком.
An investment firm might not want us poking around, asking questions.
Инвестиционная фирма не придет в восторг, если мы заявимся с вопросами.
Okay, he's got an investment firm on the tenth floor of that building on Keawe Street.
Хорошо, у него есть инвестиционная фирма на десятом этаже того небоскреба на Киаву Стрит.
It's not every day a global investment firm picks up the tab for a murder suspect.
Не каждый день глобальная инвестиционная фирма платит по счету за подозреваемого в убийстве.
Показать ещё примеры для «инвестиционная фирма»...
advertisement

investment firm — фирма

Owned his own investment firm.
— У него была своя фирма.
I just heard you turned down a client whose investment firm is worth $2 billion.
Мне сказали, что ты отказался от клиента, чья фирма оценивается в 2 млрд.
You may know that she lost both legs to a car bomb outside his investment firm in Lahore.
Может, вы знаете, что она потеряла обе ноги, когда в машине рядом с его фирмой в Лахоре взорвалась бомба.
I'm a fund manager at a real estate investment firm.
Я руководитель фонда в фирме, специализирующейся на инвестициях недвижимости.
"But I do know him, see. "He's a C.E.O. of a selective investment firm... "a firm that only handles the accounts...
Он исполнительный директор одной фирмы, которая ведёт счета только очень богатых семей, таких, например, как моя.