investigations began — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «investigations began»

investigations beganначалось расследование

My office has been treated with disdain and disrespect from the moment this investigation began.
Мое ведомство было пропитано презрением и неуважением с того момента, когда это расследование началось.
Investigations began.
Расследования начались
Please do not leave your ship, captain, and confine your whole crew until the investigation begins.
Пожалуйста, не покидайте корабль, капитан. И не отпускайте свою команду, пока не началось расследование.
advertisement

investigations beganсамого начала расследования

Only after the investigation began, Your Honor, when exposure became inevitable.
Только после начала расследования, Ваша честь, когда небыло выбора.
Ever since the investigation began, my brother has been trying to have me taken off the case.
С самого начала расследования мой брат постоянно пытался отдалить меня от дела.
advertisement

investigations began — другие примеры

Let the investigations begin.
Пусть исследование начнется.
Any time even a small investigation begins, they have each member individually bring suit.
Каждый раз, когда начинается даже маленькое расследование, каждый член подает иск.
All of this was unknown until my investigation began.
Об этом ничего не знали, пока я не начала свое рассделование