intuition tells — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «intuition tells»
intuition tells — интуиция подсказывает
But, sir, intuition tells me...
Интуиция подсказывает мне...
And my intuition tells me that it will be amazing.
Моя интуиция подсказывает что все будет замечательно.
My intuition tells me something is wrong.
Моя интуиция подсказывает мне, что что-то здесь не так.
But my intuition tells me something grand,
Но моя интуиция подсказывает мне: что-то грандиозное, что-то необычное происходит.
MY INTUITION TELLS ME THINGS ARE NOT GOING TO GO WELL TONIGHT.
Моя интуиция подсказывает мне, что сегодня дело добром не кончится.
Показать ещё примеры для «интуиция подсказывает»...
advertisement
intuition tells — интуиция говорит
— My intuition tells me otherwise.
— Моя интуиция говорит мне другое.
What does your intuition tell you?
Что тебе интуиция говорит?
My intuition tells me, that you heard about Robby and Momi's plan, and wanted a piece of the pie, so you told Shalom about it.
Моя интуиция говорит мне, что ты услышала про план Руби и Моми, и захотела часть пирога, ты поведала Шалому об этом.
And what's your intuition telling you about going down that road?
А что твоя интуиция говорит тебе насчет этого варианта?
I don't know if it's my own guilt, or maybe it's my intuition telling me something's coming.
Я не знаю, является ли оно моей собственной виной, или может быть это моя интуиция говорит мне о том, что что-то приближается.