intrusive — перевод на русский

/ɪnˈtruːsɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «intrusive» на русский язык можно перевести как «навязчивый» или «вторгающийся».

intrusive — навязчиво

Far less intrusive.
Это — гораздо менее навязчиво.
That would be immoral and intrusive.
Это было мы аморально и навязчиво.
Wow. That was intrusive.
Это было навязчиво.
Sorry if that was intrusive, but... considering your skin tone, I'd go lighter.
Извините это это было навязчиво, но ... учитывая ваш тон кожи, я бы взял посветлее
He claims that it's too intrusive And too broad to obtain it for the whole club.
Он считает, что это слишком навязчиво и от этого пострадает весь клуб.
Показать ещё примеры для «навязчиво»...
advertisement

intrusive — назойлив

— Only because you ask me annoying, intrusive, personal questions all the time.
Только потому что ты постоянно достаёшь меня назойливыми личными вопросами.
We didn't mean to be intrusive.
Мы не хотели быть назойливыми.
Breast-feeding or not, you are always going to be an overly intrusive, meddlesome busybody.
Будешь ты кормить грудью или нет, ты всегда останешься чересчур назойливым, наглым надоедой.
Look, I don't mean to be intrusive, but we don't know quite what Charlie was up to... or who he was up to it with.
Послушайте, я не хочу быть назойливым, но мы же не знали, куда собирался Чарли. Или к кому направлялся...
— This is very intrusive, isn't it?
— Это очень назойливо, да?
Показать ещё примеры для «назойлив»...