into the trash — перевод на русский

into the trash — в корзину

Unfortunately, digital files that are dragged into the trash Go through a security filter.
К сожалению, компьютерные файлы, отправляемые в корзину, проходят через фильтр безопасности.
This one's going into the trash.
А вот эту я отправлю в корзину.
straight into the trash.
прямо в корзину.
So, he went to the trouble of, pulling it into the trash, but he didn't seem too concerned about his work being found.
Он потрудился удалить это в корзину, но не больно-то беспокоился, что мы найдем его разработки.
advertisement

into the trash — в мусорный бак

So, one night, I took that little pissed out, and I dumped him into the trash.
Как-то раз я схватила этого маленького засанца и выкинула его в мусорный бак.
Someone was using open flames and disposed of let's say a lemon verbena peace candle they might have used for mediation, into the trash can and nearly burned down thousands of years of uncatalogued history.
Кто-то баловался с открытым огнём, выбросил свечу для медитаций в мусорный бак, и чуть не сжег тысячелетия истории, которые даже не внесены в каталог.
advertisement

into the trash — в мусорный

I need you to empty your purse into the trash bag.
Мне нужно, чтобы ты сложила вещи из сумки в этот мусорный пакет.
Is it acceptable behavior for her to assault Laura Payne to throw her into a trash bin?
Это приемлемое поведение для нее нападать на Лору Пэйн? Бросать ее в мусорный бак?
advertisement

into the trash — на помойки

Now throw away all of your useless garbage into this trash can.
Можешь выбросить эти ненужные бумаги в помойку.
# Blessed are You # In China, they're throwing them into trash cans.
В Китае их выбрасывают на помойки.

into the trash — другие примеры

She's into trash, but what are you going to do?
Любит читать всякий хлам, что тут поделаешь?
We have had some problems with raccoons getting into the trash.
Еноты постоянно лазают по мусорным бакам.
All leftovers go into the trash.
Остатки надо выбрасывать.
But not you. You can keep tossing your tissues into the trash.
— Я попал в аварию.
He dismembered her and threw the body into a trash bin.
Затем рассчленил её и выбросил куски тела в мусорный бак.
Показать ещё примеры...