into the grave — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «into the grave»

into the graveв могилу

They look into the grave, the water is a knee deep there.
Смотрят в могилу, а там по колено воды.
Who would begrudge them a few years of shambling, dope-fogged, into the grave?
Кому будет жалко их нескольких лет из неуклюжих, допинг-затуманенных, в могилу?
All those people Were just drinking themselves into the grave, you know?
Все эти люди спаивали себя в могилу, вы знаете?
As in I stopped, dropped, and rolled him into the grave.
Как я остановила, уронила и перевернула его в могилу.
— If this pretender wants to follow Malcolm Merlyn so badly, he can follow him right into a grave.
Если этот подражатель так сильно хочет походить на Малкольма Мерлина, он может последовать за ним в могилу.
Показать ещё примеры для «в могилу»...