into the child — перевод на русский

into the child — в ребёнка

Do you like the fairy who turned you into a child?
которая превратила тебя в ребенка? Очень.
But now, I'm a puppet. Turn me back into a child.
Преврати меня обратно в ребенка.
but she can transform herself into a child catching butterflies, or a lonely old man who struggles with bitterness and loneliness.
но она может превратиться в ребёнка, который ловит бабочек. Или в одинокого старика, который борется с горечью и одиночеством.
Yet when you gaze into the child's eyes,
Но когда ты будешь смотреть ребенку в глаза, ты будешь видеть в них меня...
You gonna let your sister go down and those kids go into Child Services because of a cop?
Ты готов так кинуть свою сестру и позволить отправить ее детей в приют из-за какого-то копа?
Показать ещё примеры для «в ребёнка»...
advertisement

into the child — в детское

Then the poor thing was basically sold into child slavery.
А потом бедный ребенок, по существу, был продан в детское рабство.
She wasn't sold into child slavery.
Она не была продана в детское рабство
It is akin to plugging a high-voltage wire into child's toy.
Это сродни подключения высоковольтного провода к детской игрушке.
And we can turn it into a children's show for television.
И мы сможем сделать из этого детское телешоу.
No, Paul, this house will be turned into a children's music house.
Нет, Пауль, этот дом станет домом детской музыки.
Показать ещё примеры для «в детское»...