into dinner — перевод на русский

into dinner — в ужин

Remember, the plan tonight is that you will take me into dinner.
Помни, что сегодня ты должен повести меня на ужин.
Next to your wife when you go into dinner?
По левую руку от жены, пока вы идете на ужин?
I mean, it's quite absurd you should be forced to walk into dinner after my uncles.
Я имею в виду, это же абсурд, что ты должен идти на ужин следом за моими дядями.
This is why you've been acting so weird lately... trying to get me and my dad talking again, tricking all of us into dinner tonight... because you're keeping something from us.
Поэтому ты так странно ведёшь себя в последнее время? Пытаешься заставить нас с отцом говорить, собираешь на ужин... ты что-то от нас утаиваешь.
Breakfast will run into lunch which will run into dinner.
Завтрак будет перетекать в обед, а обед в ужин.
Показать ещё примеры для «в ужин»...
advertisement

into dinner — начала ужина

It's one hour into dinner service, and almost no food has left the kitchen.
(Диктор) Прошел час от начала ужина, но еще почти ничего не было подано.
It's an hour and a half into dinner service.
(Диктор) Прошло полтора часа от начала ужина.
It's 90 minutes into dinner service and unbelievably, no entrees have left the blue kitchen.
(Диктор) Прошло полтора часа от начала ужина, но ни одно основное блюдо не покинуло пределы голубой кухни.
Nearly two hours into dinner service...
(Диктор) Прошло почти два часа от начала ужина...
Listen, Joe, before we get too deep into dinner...
Послушай, Джо, пока мы не начали ужинать...