intimate friends — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «intimate friends»

intimate friendsблизкие друзья

Lizzy, consider, how could his most intimate friends be so deceived in him?
Представь, Лиззи, как должны быть разочарованы в нем его самые близкие друзья.
They will serve you devotedly, like an intimate friend.
Они преданно служат, как близкие друзья.
One might say we are intimate friends.
Даже можно сказать, что мы близкие друзья.
Intimate friends.
Близкие друзья.
Intimate friends, nothing less.
Близкими друзьями.
Показать ещё примеры для «близкие друзья»...
advertisement

intimate friendsблизким другом

Rigaud was his intimate friend, was he not?
Риго был его близким другом, разве не так?
Yes, I was a most intimate friend.
Да, я был самым близким другом.
You're intimate friends.
Ты была близким другом.
...isn't she my most intimate friend? Right, Lyosha?
...ведь она мой самый близкий человек?
Is this any way to treat an intimate friend?
Ну разве так можно обращаться с близким другом ?