intervention in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «intervention in»

intervention inвмешательство в

The UN General Assembly, all motions having failed to obtain a majority, has passed a resolution ruling out any direct intervention in Algeria.
Генеральная Ассамблея ООН, все попытки достигнуть большинства потерпели неудачу, принята резолюция, запрещающая любое прямое вмешательство в Алжир.
But ancient astronaut theorists contend the mysterious stone statues are proof of extraterrestrial intervention in the distant past.
РАССКАЗЧИК: Но древние теоретики астронавта спорят таинственная каменная статуя — доказательство инопланетянина вмешательство в отдаленное прошлое.
How is your intervention in this interview helping her?
Каким образом ваше вмешательство в этот допрос помогает ей?
There were glaringly obvious markers of human intervention in the code.
Вмешательство в код видно невооруженным глазом.
Your Excellency, I'd like to thank you for your quick intervention in connection with the motorway planned past Hamelen.
Ваше превосходительство, благодарю вас за незамедлительное вмешательство в дело о планировке дороги, которая пройдет через Хамелен.
Показать ещё примеры для «вмешательство в»...