interrupting something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «interrupting something»

interrupting somethingпомешала

— Am I interrupting something?
— Я помешала?
Oh, am I interrupting something?
Я что, помешала?
Oh, am I interrupting something?
Я помешала?
Am I interrupting something?
Я помешала?
Did I interrupt something?
Я ничему не помешала?
Показать ещё примеры для «помешала»...
advertisement

interrupting somethingчто-то прервал

— Am I interrupting something?
Я вас прервал? -Ничего страшного.
— Was I interrupting something?
— Я вас прервал?
Oh, sorry, am I interrupting something?
Ну не знаю, если ты.. О, извините, я вас прервал?
Did I interrupt something?
Я прервала что-то?
— oh, hey, am i interrupting something?
— о, привет прервала что-то?
Показать ещё примеры для «что-то прервал»...
advertisement

interrupting somethingвам не мешаю

Am I interrupting something?
Я вам не мешаю?
Am I interrupting something, boys?
Я вам не мешаю, ребята?
You sure I'm not interrupting something?
Уверены, что я вам не мешаю?
Interrupting something?
Не мешаю?
I'm sorry, am I interrupting something?
Извини, я тебе не мешаю?
Показать ещё примеры для «вам не мешаю»...
advertisement

interrupting somethingчто-то прерываю

Baby -— did i interrupt something?
— Да неужели? — Малыш... — Я что-то прерываю?
Um, am I interrupting something?
Э, я что-то прерываю?
Am I interrupting something?
Я что-то прерываю?
— Am I interrupting something?
— Я что-то прерываю?
Am I interrupting something important?
Я прерываю что-то важное?
Показать ещё примеры для «что-то прерываю»...