interrupted his fun — перевод на русский

interrupted his fun — прерываем ваше веселье

Uh, excuse me, ladies, I hate to interrupt your fun, but I need a word with Mr. Durman.
Простите меня, леди, мне не хочется прерывать ваше веселье, но мне нужно перекинуться парой слов с мистером Дурманом.
Sorry to interrupt your fun, Barry.
Извините, что прерываем ваше веселье, Барри.
advertisement

interrupted his fun — другие примеры

Sorry to interrupt your fun, gentlemen, but long-range sensors have picked up something interesting.
Не хотелось прерывать ваше веселье, джентльмены, но дальние сенсоры обнаружили что-то интересное.
As much as I hate to interrupt your fun, this has gone on long enough.
Ebay они понравятся. Как мне ни жаль отрывать тебя от веселья, это далеко зашло.
I doubt he interrupted his fun For a trip to the doctor.
Сомневаюсь, что он прервал веселье, чтобы съездить к доктору.
Sorry to interrupt your fun here, but I was uninformed you were being detained up until an hour ago.
Простите, что прерываю вашу вечеринку, но меня не проинформировали о вашем задержании час назад.