interesting question — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «interesting question»

interesting questionинтересный вопрос

That would be an interesting question if you were asking it..
Это интересный вопрос. Спросите лучше это... у м-е Сифреди.
— This is an interesting question.
— Но это интересный вопрос!
That is a far more interesting question than you might suspect.
Это гораздо более интересный вопрос, чем вы могли полагать.
Err... an interesting question.
Хм... Интересный вопрос.
Well, Jim raises an interesting question.
Ну, Джим поднимает интересный вопрос.
Показать ещё примеры для «интересный вопрос»...
advertisement

interesting questionочень интересный вопрос

But i-it brings up an interesting question, something I would like to explore with you.
Но это позволяет поднять очень интересный вопрос, кое-что, что я хотел бы с вами обсудить.
What an interesting question.
Очень интересный вопрос.
A most interesting question, my friend.
Очень интересный вопрос, друг мой.
— That's an interesting question, Hyde.
Очень интересный вопрос, Хайд.
Now you raise an interesting question,
Ты поднял очень интересный вопрос...