intelligent people — перевод на русский

intelligent people — умные люди

What do intelligent people think?
О чем думают умные люди?
Intelligent people.
Умные люди.
You are very intelligent children, but even the most intelligent people sometimes need the help of a banker.
Вы очень умные дети, но даже самые умные люди, иногда нуждаются в помощи банкира.
We're both intelligent people, Dr. Weir.
Мы оба умные люди, доктор Вейр.
Well, only stupid people don't buy into global warming, but intelligent people question its causes.
Ну, только дураки могут не верить в глобальное потепление, но умные люди сомневаются, что именно его вызывало.
Показать ещё примеры для «умные люди»...
advertisement

intelligent people — разумные люди

You expect intelligent people to fall for your childish tricks?
Думаете, разумные люди поддадутся на ваши детские хитрости?
Or are we intelligent people who see the value in an alliance between the two best fraternities on campus?
Или же мы разумные люди, понимающие важность альянса между 2 лучшими братствами кампуса?
Intelligent people who will listen to instructions and follow the evidence.
Разумные люди, которые будут слушать указания и следовать за уликами.
very bad,i thought amongst intelligent people i could tell them.. explain what i had lived through... and Laurent, where is he now?
— Очень плохо, я думала, что они — разумные люди, что можно поделиться с ними, объяснить, что я пережила...
They're intelligent people.
Они — разумные люди.
Показать ещё примеры для «разумные люди»...
advertisement

intelligent people — интеллигентные люди

Naturally, I thought intelligent people... could work out their problems.
Естественно. Я думал интеллигентные люди... смогут разобраться с их проблемами.
But... intelligent people... can still have a quality relationship.
Но... интеллигентные люди... могут иметь еще и отношения высокого уровня.
Many of those immigrants are educated, intelligent people with a cultural ethos of respecting the elderly.
Многие из этих иммигрантов образованные, интеллигентные люди с традициями уважения к пожилым людям.
Intelligent people don't meddle with transformer cabins.
Интеллигентные люди в трансформаторную будку не ходят.
And amazing, intelligent people don't work in tattoo parlors and watch reality TV shows about pawn-shop owners and parking police, right?
И прекрасные, интеллигентные люди не работают в тату-салонах и не смотрят реалити-шоу о владельцах ломбардов и полицейских с парковок, да?
Показать ещё примеры для «интеллигентные люди»...