intelligent conversation — перевод на русский

На русский язык «intelligent conversation» переводится как «интеллектуальный разговор».

intelligent conversation — интеллектуальные беседы

I'd be down with just having an intelligent conversation.
Меня бы устроила и обычная интеллектуальная беседа.
Offering a few laughs and... Some intelligent conversation.
Предлагая чуть посмеяться и... интеллектуальную беседу.
I thought you wanted to have an intelligent conversation.
Я думал, вы хотите вести интеллектуальные беседы.
advertisement

intelligent conversation — умную беседу

And your chauffeur must be crying out for some intelligent conversation.
И ваш шофёр, должно быть, жаждет услышать умную беседу.
"or should we have an intelligent conversation instead?
«Или заведём умную беседу?»
advertisement

intelligent conversation — другие примеры

I'm not, I'm trying to have an intelligent conversation with you.
Я не становлюсь в позу, я пытаюсь вести с тобой осмысленный разговор.
I actually just had two meaningful, intelligent conversations with Corbin Bernsen and George Wendt.
У меня было два интеллектуальных содержательных разговора с Корбином Бернсеном и Джорджем Уэндтом.
Let's have an intelligent conversation here.
Давай-ка побеседуем интеллигентно.
Christ, I go whole days without an intelligent conversation.
Все знакомы с Дэвидом? А это Робин — его подружка. — А вы слышали новости о Рамоне?
You can't have an intelligent conversation with this guy.
Разве возможен интеллигентный разговор с таким типом.
Показать ещё примеры...