intellect — перевод на русский

/ˈɪntɪlɛkt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «intellect» переводится как «интеллект».

intellect — интеллект

Use your intellect on me!
Примени свой интеллект на мне!
An intellect as powerful as yours, Professor Ordorica, and a man with strength and integrity like you, Silver Mask, will be the seed of a new humanity, more scientifically and morally advanced.
Интеллект столь же сильный как Ваш, Профессор Ордорика, и человек, с силой и крепостью, как Ваша, Серебряная Маска, станет началом нового человечества, более научно и нравственно продвинутого.
Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?
Хэл, несмотря на твой интеллект, не огорчает ли тебя зависимость от людей при выполнении заданий?
She is aware that the intellect is not all.
Она знает, что интеллект — это еще не все.
Your wealth and your intellect are the product of centuries of acquisition.
Ваше богатство и ваш интеллект приобретены в течение столетий.
Показать ещё примеры для «интеллект»...
advertisement

intellect — ум

So much masculine intellect.
Такой сильный мужской ум.
Such beauty, such intellect, such modesty, wasted on a middle-aged servant man!
Такая красота, такой ум, такая благопристойность — растрачены на слугу средних лет!
Your soul has set you face to face with a clear light and you are now about to experience it in its reality, wherein all things are like the void and cloudless sky and the naked, spotless intellect is like a transparent vacuum without circumference or center.
Твоё сознание представило тебя ко встрече с Чистым Светом, сейчас ты узришь его таким, какова его подлинная природа, где всё Сущее подобно бездонному безоблачному небу, а обнажённый чистый Ум — прозрачной пустоте, у которой нет ни границ, ни центра.
Uh... ow! Your superior intellect is no match for our puny weapons.
Ваш превосходный ум не может противостоять нашему оружию.
We could have explored that mammoth intellect.
Мы могли бы исследовать этот великий ум.
Показать ещё примеры для «ум»...
advertisement

intellect — разума

When one does not belong to himself anymore but to his superior,.. ..as a stick in the hand, with no will nor intellect.
Когда человек принадлежит уже не себе, но своему старшему, как посох в руке, у которого нет своей воли и разума.
One cannot be a student of inferior intellect.
Невозможно быть учеником низшего разума.
But we cannot attempt to understand the world by intellect alone.
Но мы не можем постигнуть мир силой одного лишь разума.
Things like anger, greed, aggression, they were abandoned in the pursuit of intellect.
Злость, жадность, агрессия, на пути к созданию высшего разума, все эти эмоции были стерты.
And you still don't seem to realise that you're speaking to a man of superior intellect.
И до сих пор не поняли, что вы говорите с человеком высшего разума.
Показать ещё примеры для «разума»...