insulate — перевод на русский

/ˈɪnsjʊleɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

insulate — изолирован

So, the stand must be insulated.
Так что подставка была изолирована.
He always made sure I was... insulated from his business concerns.
Он всегда старался убедиться, что я... изолирована от его деловых интересов.
Turner keeps his prized paintings in a windowless concrete gallery in the middle of his house, completely insulated from the outside world.
Тёрнер хранит свои ценные картины в бетонной галерее без окон в центре своего дома, она полностью изолирована от внешнего мира.
Unfortunately, this one is less insulated and it'll probably get... — Oh, that's stopped it.
К сожалению, эту штука не так изолирована и возможно получится... — О, она остановила её.
In the event of electrical misadventure, your footwear should be insulated.
В случае несчастного случая с электричеством, Ваша обувь должна быть изолирована
Показать ещё примеры для «изолирован»...
advertisement

insulate — изолировать

The coil can be insulated with silk.
Обмотку можно изолировать с помощью шелка, если у Вас есть.
I want her totally insulated.
Я хочу ее абсолютно изолировать.
Okay, what if... what if I try and insulate the charge?
Хорошо, что, если... что, если я попытаюсь изолировать заряд?
If Durant was so careful to insulate himself, why would he risk killing Cooper himself?
Если Дюрант так старался изолировать себя, к чему ему рисковать и убивать Купера лично?
Now more than ever, we have to insulate ourselves.
Сейчас как никогда мы должны изолировать себя.
Показать ещё примеры для «изолировать»...
advertisement

insulate — изоляция

No, we have unit heat, and each heating pipe has a triple-wall jacket and all the outside walls are double insulated.
У нас есть батареи, и каждая подводящая тепло труба имеет тройную обмотку а у всех внешних стен двойная изоляция.
That sub is heavily insulated.
У подлодки хорошая изоляция.
This wiring is insulated with PTFE.
На проводе изоляция из фторопласта.
Now, I'll ask you which of these houses is insulated with Rockwool?
Я спрошу... В каком из домов изоляция «Rосkwооl»?
I need something to insulate it.
нужна изоляция.
Показать ещё примеры для «изоляция»...
advertisement

insulate — оградить

I try to insulate myself from direct contact with the end buyer.
Я стараюсь оградить себя от прямых контактов с покупателями.
She used proxies to insulate herself.
Она использует других людей, чтобы оградить себя.
I have done nothing but try to insulate you, sir.
Я не сделал ничего, кроме попытки оградить вас, сэр.
There is one other option, a way to insulate us from the cold, um, organically.
Есть еще один вариант, способ оградить нас от холода, гм, органически.
— I wanted to insulate you from this--
— Я хотел оградить тебя от этого.