instrumental in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «instrumental in»
instrumental in — важную роль в
You know you were instrumental in solving this case, right?
Вы знаете, что сыграли важную роль в раскрытии этого дела, не так ли?
The thought crossed my mind, as I was instrumental in putting you here.
Эта мысль пришла мне в голову, так как я сыграла важную роль в том, чтобы поместить тебя сюда.
And he was instrumental in my ousting at the company, was he not?
И он сыграл важную роль в вытеснении меня из компании, не так ли?
The cypherpunks were instrumental in the growing movement towards privacy and anonymity online.
Шифропанки сыграли важную роль в отношении частной жизни и анонимности в интернете.
Agent Barnes was instrumental in hunting down the notorious criminal Patrick «Sully» Sullivan.
Агент Барнс сыграл важную роль в поимке пресловутого преступника Патрика «Салли» Салливана.
Показать ещё примеры для «важную роль в»...
advertisement
instrumental in — помогли
Her magical wards have been instrumental in keeping the Horseman captive.
Ее магические барьеры помогли удержать Всадника в плену.
You've been very instrumental in helping us out and now it's time for your reward.
Вы нам очень помогли, и пришло время наградить вас.
They have been instrumental in all the advances of culture and technology.
Они помогли со всеми достижениями культуры и техники.
Of course, Jack Dillon was instrumental in that, too.
Конечно, в этом во многом помог Джек Диллон.
Mr Tally was instrumental in helping my colleague, John Rock.
— Мистер Талли помог моему коллеге, Джону Року.
Показать ещё примеры для «помогли»...