instinct says — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «instinct says»

instinct saysинстинкты говорят

What do your instincts say about me?
Что твои инстинкты говорят обо мне?
My instincts say that a bird took a dump on your head.
Мои инстинкты говорят, что у вас мозгов — кот наплакал.
My instincts say not to trust Tomas.
Мои инстинкты говорят не доверять Томасу.
I've not had the pleasure of tasting it, but all my instincts say it would be quite extraordinary.
Я не имел удовольствия попробовать её, но все мои инстинкты говорят, это было бы совершенно экстраординарным.
McNally, if your instinct says that this kid isn't cut out for this, you got to let me know that.
МакНелли, если твои инстинкты говорят, что этот малый не подходит для этой работы, ты должна будешь мне об этом сказать.
Показать ещё примеры для «инстинкты говорят»...