instead of taking — перевод на русский

instead of taking — вместо того чтобы брать

Instead of taking responsibility for it, he just put it on fate.
Вместо того чтобы брать ответственность, он полагался на судьбу.
You know, writing in front of everybody. 'Cause I've always just gone into my own head and wrote stuff down, instead of taking things from outside and putting them down.
писать на виду у всех, потому что я постоянно всё делаю в своей голове и записываю материал, вместо того чтобы брать какие-то идеи из обсуждения и записывать их.
If a guy gives you his phone number instead of taking yours, he's not interested.
Если парень дает тебе свой номер и не берет твой... — ...он не заинтересован.
advertisement

instead of taking — другие примеры

Instead of taking their old van that they had to abandon later.
Зачем-то пересели в старый грузовик, который им тут же пришлось бросить. Придурки.
She decided to stay instead of taking liberty this weekend.
Она осталась, вместо того, чтобы гулять на выходных.
Instead of taking the van, I stayed with her.
Я передумал уезжать и остался с ней.
— Instead of taking his whole hand?
— Нужно было стрелять?
To save a life instead of taking it away.
Спасти жизнь, а не отнять.
Показать ещё примеры...