instalments — перевод на русский

instalments — рассрочку

You can pay half now and the rest in instalments.
Вы можете заплатить половину сейчас, а остальное в рассрочку.
Interests and instalment payments.
Интересы и платежи в рассрочку.
— Can I pay in instalments?
— Могу я заплатить в рассрочку? — Нет.
In instalments.
В рассрочку.
Exactly, so I traced the ring to the jewellers and he confirmed that Yourka Rosen was paying it off in instalments.
Именно, я показал это кольцо ювелиру, и он подтвердил, что Юрка Розен платил за него в рассрочку.
Показать ещё примеры для «рассрочку»...
advertisement

instalments — ввод обработанных

Your first instalment of processed data is due for upload in four hours.
Ваш первый ввод обработанных данных должен быть произведен через 4 часа.
Your next instalment of processed data is due for upload in one hour.
Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через один час.
Your next instalment of processed data is due for upload in one hour.
Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через час. — Нет, нет, мы...
Your next instalment of processed data is due for upload in one hour.
Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через один час. — Если вас устраивает предложенный график нажмите один.
Next instalment of processed data is due for upload in one hour.
Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через один час.
Показать ещё примеры для «ввод обработанных»...
advertisement

instalments — частям

As soon as he's completed the next instalment.
Как только он закончит первую фазу следующей части.
In the wonderful scene in the last instalment of the Alien saga,
В чудесной сцене последней части саги о Чужом,
In two instalments.
Двумя частями.
Perhaps it's best listened to in instalments.
Наверное, это лучше слушается частями.
Rita was saying with the mail order, you pay for it in instalments.
Рита говорила, что при заказе по почте можно платить по частям.
Показать ещё примеры для «частям»...
advertisement

instalments — взноса

The reimbursement of the 200 euros will be done in four instalments.
Возмещение 200 евро будет произведено за четыре взноса.
There are two pending monthly instalments.
Нужно срочно внести 2 взноса.
It can't, I've paid the first instalment.
Невозможно, я заплатила первый взнос.
These are instalments on my kids' PlayStation.
Взносы за PlayStation для моих детей.
Or the instalments on the car?
Взнос за автобус?
Показать ещё примеры для «взноса»...