install it — перевод на русский

«Установить его» или «установить это».

install it — устанавливать

Then we can hide it on the roof and install it in the middle of the night, and then we can just pretend like you did it without our permission.
И спрячем ее на крыше, устанавливать будем среди ночи, а потом, притворимся, что ты все это сделала без разрешения.
They didn't have to install them.
Их не пришлось устанавливать.
Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app?
Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу?
That is an interesting theory, but we can't hack into Connelly's financial records because Walter just had to go and install his security overlay.
Это интересная теория, но мы не сможем просто так взломать финансовые записи Коннелли потому что, Уолтер устанавливал его систему безопасности.
And finally, welcome to our cybernetics subsection, where we design, manufacture, and, with this, install our most advanced system.
И, наконец, добро пожаловать в нашу кибернетическую подсекцию, где мы разрабатываем изделия, и вместе с этим, устанавливаем наши передовые технологии.
Показать ещё примеры для «устанавливать»...
advertisement

install it — установить его

Do you know that they have to cut open her brain to install it?
Ты знаешь, что они должны делать операцию на открытом мозге, чтобы установить его?
If, uh, if you like it, I can install it tomorrow.
Если вы одобрите это, то я могу установить его завтра.
I just need to install it in room... 207.
Мне просто нужно установить его в кабинете.. 207.
You can install it up your ass.
Можешь установить его на своей заднице.
Need you to help me to install it while Zoe's away.
Помоги мне установить его, пока Зои в отъезде.
Показать ещё примеры для «установить его»...
advertisement

install it — для установки

Once that's decided, the listening device will be fabricated and we will reenter to install it.
— Затем мы изготовим подслушивающее устройство и войдем повторно, для установки.
But, uh... You're gonna have to find somebody else to install it.
Но... тебе стоит поискать кого-нибудь другого для установки.
How fast can you install it?
Сколько понадобится времени на установку?
— I'll explain after I install it.
Объясню после установки.
Since your father spent a fortune on one... but refuses to pay a professional to install it.
С тех пор, как твой отец потратил на нее кучу денег, но отказался заплатить за профессиональную установку.