установить его — перевод на английский

install it
set it
put
installed them
establish his

установить его — install it

Установите его на столике, пожалуйста.

Install it on the table, please.

Итак, вы нашли зеркало и установили его.

(JONATHAN) So you dig it out and install it.

вы должны установить их даже в ванной и туалете.

In return, install them in every part of the house! Even the bathroom, the toilet! Don't miss a single corner!

Ты должна найти этого мистера Фрая и установить ему чип!

You must find Mr. Fry and install his chip.

Если бы даже я хотел, я всё равно не смог бы установить их.

Even if I wanted to, I wouldn't know how to install it.

установить его — set it

ВИЛА: и установи их как следует.

VILA: And set them properly.

Подключитесь к внутренним сенсорам и установите их на фазовый сдвиг 0.15.

Access the internal sensors and set them to a phase variance of. 15.

Те координаты там, установите их всех на шесть.

Those coordinates over there, set them all at six.

Сколько времени займет установить жучки и камеры? Сможем установить их в любое время.

Starting tomorrow... I can set them up at any time once we know when both families will be out.

Мы установили его на максимальный наклон.

We set it to maximum tilt.

Показать ещё примеры для «set it»...

установить его — put

Лейтенант, если доберетесь до вершины, установите его.

Lieutenant... if you make it to the top, put this up.

Он говорит, что если установить его на большом пальце ноги подозреваемого, — можно узнать, лжет он или нет.

He says if you put this on a suspect's big toe, you can tell if he's lying.

У камеры есть нечто, называемое таймером и я знаю, почему они установили его там Сто лет назад.

The camera has something called a self timer and I know why they put it there a hundred years ago.

Установили их пару дней назад чтобы отслеживать подозрительную деятельность.

Put them in a couple of days ago To monitor for suspicious activities.

Пока мы даже не можем установить его местонахождение.

So far, we haven't even put an eyeball on him.

Показать ещё примеры для «put»...

установить его — installed them

Поэтому взял на себя смелость установить его для вас.

So I took the liberty of installing it for you.

Вазир уже запрограммировал заменяющий кристалл, так что остается кому-то добраться туда и установить его.

Now, Kvasir's already programmed a replacement crystal, so it's just a matter of somebody getting out there and installing it.

Мы установили их 6 месяцев назад.

We installed them six months ago.

Так я и сделала, и установила их, но они дают сбой.

I did, and I installed them, but they're breaking down.

— Я установил его сегодня утром

— I installed it this morning.

установить его — establish his

... В МИРЕ, СОТВОРЕННОМ ПО ВОЛЕ ЕГО, И ДА УСТАНОВИТ ОН ЦАРСКУЮ ВЛАСТЬ СВОЮ, ПРИ ЖИЗНИ ВАШЕЙ, В ДНИ ВАШИ И ПРИ ЖИЗНИ

"in the world which He has created and may He establish His kingdom in your lifetime and during your days, and within the life ofthe entire house of Israel speedily and soon, Amen

"В МИРЕ, СОТВОРЕННОМ ПО ВОЛЕ ЕГО, И ДА УСТАНОВИТ ОН ВЛАСТЬ СВОЮ,

"in the world which He has created and may He establish His kingdom

Мы знаем, что Алисия Крейн встречалась с мужчиной. Но чтобы установить его личность, нам нужна ещё информация.

We know Alicia Craine was seeing a man, but we need to know something, anything to help us establish his identity.

Мне нужно установить его реальную личность.

I need to establish his real identity.

Он, кто установил мир на небесах, должен установить его среди нас среди народа Израиля.