insisted on meeting — перевод на русский

insisted on meeting — настаивает на встрече

I told her we can't have any contact until the trial is concluded, but she insisted on meeting.
Я говорил ей что мы не должны общаться до решения суда, но она настаивала на встрече.
'Kay, you were the one who insisted on meeting here.
Ладно, но ты одна настаивала на встрече здесь.
If I hadn't read her letters and insisted on meeting her... because you'd already decided to let her go.
Если бы я не читала ее писем и не настаивала на встрече с ней... ведь ты уже решил прекратить заниматься ее делом.
Yeah, just a heads up, she's a little scattered, she might say some things that don't make sense but she insisted on meeting you.
Да, голову выше, она немного рассеяна, может сказать что-нибудь бессмысленное, но она очень настаивала на встрече с тобой.
I could, and I plan to. But Bernie Levinson, senior partner at my old firm, insists on meeting me in person.
Могла бы, я и хотела, но Берни Левинсон, старший партнёр в моей старой фирме, настаивает на встрече лично.
Показать ещё примеры для «настаивает на встрече»...
advertisement

insisted on meeting — настояла на встрече

I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you.
Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой.
When he insisted on meeting the family, my heart couldn't deny him.
Когда он настоял на встрече с семьей, мое сердце не смогло ему отказать.
Kitty is insisting on a meeting with Mom. — What can Mom do for her?
Китти настояла на встрече с мамой.
Well, she insisted on meeting today.
Ну, она настояла на встрече сегодня.
When Morozov learns the broker has been hit, he'll insist on a meeting to assess his exposure.
Когда Морозов узнает о нападении на брокера, он настоит на встрече, чтобы оценить свои убытки.
Показать ещё примеры для «настояла на встрече»...