настаивает на встрече — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настаивает на встрече»
настаивает на встрече — insists on seeing
Этот господин настаивает на встрече с вами.
This gentleman insists on seeing you.
Мэл настаивает на встрече.
Mel insists on seeing me.
Настаивает на встрече с ним.
Insists on seeing him, sir.
Она настаивает на встрече с ней.
She insists on seeing her.
— Джентльмен настаивает на встрече с вами.
— A gentleman insists on seeing you.
Показать ещё примеры для «insists on seeing»...
advertisement
настаивает на встрече — insisted on meeting
Спасибо. Теперь я могу вам сказать, зачем я настаивал на встрече с вами?
And now may I tell you why I insisted on meeting you?
Если бы я не читала ее писем и не настаивала на встрече с ней... ведь ты уже решил прекратить заниматься ее делом.
If I hadn't read her letters and insisted on meeting her... because you'd already decided to let her go.
Я говорил ей что мы не должны общаться до решения суда, но она настаивала на встрече.
I told her we can't have any contact until the trial is concluded, but she insisted on meeting.
Да, голову выше, она немного рассеяна, может сказать что-нибудь бессмысленное, но она очень настаивала на встрече с тобой.
Yeah, just a heads up, she's a little scattered, she might say some things that don't make sense but she insisted on meeting you.
Могла бы, я и хотела, но Берни Левинсон, старший партнёр в моей старой фирме, настаивает на встрече лично.
I could, and I plan to. But Bernie Levinson, senior partner at my old firm, insists on meeting me in person.
Показать ещё примеры для «insisted on meeting»...