inside story — перевод на русский

inside story — всю подноготную

In return the inside story of a Royal feud.
В обмен — подноготная Королевской вражды.
Yes, but that's because they don't know the inside stories about us.
Да, но это потому, что они не знают мою подноготную.
What a swell dish it will be for them to read the inside story... of Sister Fallon.
аково им будет узнать всю подноготную сестры 'эллон.
advertisement

inside story — эта история

the inside story.
История изнутри.
— I'm so inside this story.
Люк, меня так захватила эта история.
advertisement

inside story — другие примеры

And so, what's next, you run this little puzzle on the web, so the whole world gets the inside story?
Так что теперь? Ты поместишь эту маленькую загадку в сеть, так что весь мир узнает историю изнутри?
Inside story ofa government department out ofcontrol with diagrams and a flow chart with your face and name on it and Glenn's and Hugh's and big arrows showing who spoke to who and how you all fucked it up.
Статья о беспределе в министерстве с диаграммами и блок-схемой с твоим лицом и твоим именем, и Глена, и Хью, и большими стрелками, показывающими кто с кем разговаривал, и как вы все облажались.
The inside story on being cleared of charges?
Новости, что с него сняты обвинения, — просто слухи? ]
— You clearly know the inside story.
— Вы же знате подноготную.
I have to know the inside story, only then can I reveal the truth.
Чтобы рассказать правдивую историю, я должна знать, что случилось на самом деле.
Показать ещё примеры...