всю подноготную — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всю подноготную»
всю подноготную — background
Охрана, чертежи, вся подноготная.
Security, blueprints, background.
— Да. Мне нужно, чтобы ты сегодня поработал допоздна. Проверь всю подноготную.
I need you to work late tonight, do a background check, anything you can find...
Он в шоке. Мы проверяем всю подноготную прямо сейчас.
We are running a background check right now.
Хорошо. Курт и Морин, выясните всю подноготную Логана, прежние интервью, контакты на Ближнем Востоке.
All right, Kurt and Maureen, take Logan's background, prior interviews, Middle East contacts, everything.
Хорошо, мне нужна вся подноготная Оуэнса... все известные напарники, адреса, все что есть.
All right, I want deep background on Owens... all known associates, addresses, the whole bit.
Показать ещё примеры для «background»...