innuendo — перевод на русский

/ˌɪnju(ː)ˈɛndəʊ/

Слово «innuendo» на русский язык переводится как «намек» или «укол».

innuendo — намёков

Someday you have to make good on your innuendos.

Когда-нибудь тебе придется воплотить в жизнь свои намёки.

This is all innuendo.

Это всё косвенные намёки.

We are going to be different from «Gossip Girl» and other anonymous sites which traffic in damaging rumors and innuendo.

Мы должны отличаться от Сплетницы и других анонимных сайтов которые распространяют подрывающие репутацию слухи и намёки.

All those innuendos...

И все эти намеки...

And when I get nervous, I tend to make innuendos.

И когда я нервничаю, я, как правило, делаю намеки.

Показать ещё примеры для «намёков»...

Innuendo is a method I despise.

Я презираю в качестве средства инсинуации.

You know, collusion, politicking, scheming, innuendo, gossip.

— Ну, знаете... политиканство, заговоры, инсинуации, сплетни.

The innuendoes...

Инсинуации...

That leaves innuendo.

Что оставляет только инсинуации.

MAN: I will not have this trial reduced to a mindless sideshow of tawdry innuendo and filth talk, do you hear me, Cleaver?

Я не позволю свести этот процесс к бессмысленной интермедии из безвкусных инсинуации и грязных разговоров, ты слышишь меня, Кливер?

Показать ещё примеры для «инсинуации»...