injured in the war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «injured in the war»

injured in the warранены на войне

You see, I was injured in the war, and it will never heal.
Вы видите, я был ранен на войне, и они никогда не заживут.
You have an excuse. You were injured in the war.
Вас можно простить, ведь вы были ранены на войне.
advertisement

injured in the warпострадавших в войне

I was assigned to help an MI6 operative who had been injured in war.
Меня направили помогать оперативнику МИ — 6, пострадавшему на войне.
In this utopia, those injured in the war were reconditioned as human cyborgs.
В этом городе-утопии всех пострадавших в войне вылечили, заменив части их тел на кибернетические.
advertisement

injured in the war — другие примеры

Because his leg was injured in the war.
Потому что его ранило в ногу на войне.
Says he was injured in the war.
Говорит, был ранен в бою.