initialize — перевод на русский

initialize — запускаю

Initialize starboard and port thrusters.
Запускаю маневровые правого и левого борта.
Initialize deflector field.
Запускаю поле дефлектора.
Initializing tractor beam.
Запускаю тяговый луч.
Initializing interface.
Запускаем интерфейс.
Initialize subspace matrix, Mr. Eddington.
Запускайте подпространственную матрицу, мистер Эддингтон.

initialize — инициализация

Initialize sequence.
Инициализация.
Initializing message.
Инициализация сообщения‎.
It'll just take a few minutes to initialize.
Инициализация займет несколько минут.
I think I found the switch to initialize the gravity.
Думаю, я нашел переключатель для инициализации гравитации.
You might feel a slight twinge as it initializes.
Вы можете ощутить небольшую боль при инициализации.