inhibit — перевод на русский

/ɪnˈhɪbɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «inhibit» на русский язык можно перевести как «препятствовать», «тормозить», «запрещать», «сдерживать».

inhibit — препятствует

Nobody inhibits you from expressing yourself.
Никто не препятствует вам выражать себя.
Too much carbon dioxide inhibits the formation of calcium carbonate... the stuff coral reefs are made of, and the shells of the chambered nautilus... the cuttlebone, and the skeletons of thousands of other species.
Слишком большое содержание углекислого газа препятствует образованию карбоната кальция строительного материала коралловых рифов, раковин наутилуса и внутренних раковин каракатиц, а также скелетов тысяч других видов.
And as I grew up, I began to realize more and more the government was inhibiting me in things that I wanted to do.
И по мере взросления я начал всё сильнее осознавать, что правительство препятствует мне в том, что я хочу делать.
They inhibit the re-uptake of serotonin into the pre-synaptic cell.
Оно препятствует проникновению серотонина в нейронные клетки.
I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.
Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного.
Показать ещё примеры для «препятствует»...
advertisement

inhibit — сдерживать

Do not let my title inhibit you Klingon.
Не давай моему рангу сдерживать тебя, клингон!
Antidepressants would inhibit his autonomic nervous system, speed up the attacks.
Антидепрессанты будут сдерживать его вегетативную нервную систему, повысят число приступов.
I had hoped that your presence might inhibit him.
Я надеялся, что ваше присутствие будет сдерживать его.
I have no idea, and i don't know why anyone would want to inhibit it, either.
Понятия не имею, и так же не знаю почему всем надо что-то сдерживать.
Not if you're right. Antidepressants would inhibit his autonomic nervous system, which would only speed up the heart attacks.
Антидепрессанты будут сдерживать вегетативную нервную систему, что в свою очередь,ы повысит число приступов.
Показать ещё примеры для «сдерживать»...
advertisement

inhibit — подавляют

A drug that inhibits morality that we give to soldiers that makes them kill women and children, to kill each other?
Препарат, который подавляет мораль, и который мы давали нашим солдатам, и что заставляет их убивать женщин, детей и друг друга?
But something's inhibiting you, constraining your energy.
Но что-то подавляет тебя, ограничивает твою энергию.
All members of the Vulcan race learn to inhibit emotions.
Все вулканцы умеют подавлять эмоции.
What you need to do is, you need to inhibit the reuptake of dopamine and serotonin and trigger the release of oxytocin and vasopressin.
Что тебе нужно, так это подавлять обратный захват допамина и серотонина и вызвать освобождение окситоцина и вазопрессина.
They inhibit the secretion of the salivary glands while drying out the tissues of the tongue. lt works every time.
Они подавляют действие слюнных желез при высыхании тканей языка. Это действует постоянно.
Показать ещё примеры для «подавляют»...
advertisement

inhibit — мешает

Inhibiting perhaps, but not absolutely fatal.
Это возможно мешает, но не столь смертельно.
Is it really that inhibiting?
Она действительно так мешает?
Well, I can understand how that might inhibit the easy flow of conversation.
Тогда понятно, как это мешало легкому течению беседы.
Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch.
С неодобрением на лице, мешая нам делать на диване то, что мы хотели.
We might inhibit them.
Мы им мешаем.