ingenious solution — перевод на русский

ingenious solution — гениальное решение

An ingenious solution.
Гениальное решение.
I'll admit, it's an ingenious solution.
Соглашусь, это гениальное решение.
advertisement

ingenious solution — остроумное решение

It is an ingenious solution except for the pain at the injection sites and constant, constant itching.
Это остроумное решение, если не считать боли в месте инъекции и непрерывной, вечной чесотки.
An ingenious solution to making the good times last in the desert if a little macabre.
Остроумное решение для хранения пищи в пустыне хоть и немного мрачноватое.
advertisement

ingenious solution — другие примеры

So, if evolution hadn't found an ingenious solution to the problem of getting sound from air into water, then I wouldn't be able to hear anything at all.
Если бы эволюция не нашла элегантное решение проблемы передачи звука из воздушной среды в жидкую, то я был бы напрочь лишен слуха.